Ako želim loše vijesti, ja æu èitati o Noi i potopu.
Se volessi delle brutte notizie, leggerei di Noè e del diluvio.
Mogu misliti o njemu ako želim.
Posso pensare a lui se voglio.
Da mogu u šetnju ako želim, kao svaka normalna osoba.
Andare a passeggiare se mi va, come qualunque persona normale.
Ako želim bilo kakvu šansu da preživim, moram se rešiti svega.
Se voglio una possibilita' di sopravvivere mi devo sbarazzare di tutto.
Jel u redu, ako želim, da ostanem malo sama?
Ti dispiace se resto da sola per un momento?
Mogu manipulisati subjektovim moralnim rasuðivanjem prema dobrom, i ako želim, obrnuto, prema zlu.
Posso manipolare la morale di un soggetto spingendola verso il bene, e se voglio, al contrario, verso il male.
Tata je rekao ako želim otiæi, neka tamo i ostanem.
Volevo solo andare al college. E' stato papa' a dire che se me ne fossi andato, non sarei dovuto tornare.
Ako želim uraditi nešto dobro, onda æe to biti ovdje.
Se faro' qualcosa di buono, sara' qui.
Ako želim imati šansu da se uklopim, moram ovo nauèiti.
Niente è come sembra. Se ho qualche speranza di inserirmi, devo imparare queste cose.
Ako želim odgovore o ovom ubojici, njegov rad zaslužuje drugi pogled.
Forse se voglio risposte su questo killer, il suo lavoro merita una seconda occhiata.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Si', ma se voglio entrare alla Penn State dovro' fare molto meglio.
Ako želim graditi utvrdu u Rumeliji kojom vladam, onda cu graditi.
Se voglio costruire una fortezza, in Rumelia, lo faccio!
Ako želim da doðem tamo i zveknem te u facu to je protiv pravila, i to je plus za tebe.
se volessi venire li' e darti uno schiaffo, sarebbe contro le regole, cosi' sei in vantaggio.
Znam da mi je potrebno da najbolji studenti ostanu na èasu, ako želim da misaoni eksperiment postigne zacrtani cilj.
So che la migliore studentessa della classe... mi serve in classe se voglio che un esperimento concettuale raggiunga i risultati migliori.
Ako želim pronaæi Knjigu lišæa i to æe mi trebati.
Sicuramente, se voglio trovare il Libro delle Foglie, avro' bisogno anche di quelli.
Ako želim biti s tobom, ja bi to, ili ga vratiti?
Se volessi stare con te, la tengo o te la rendo?
Zapravo, ako želim da uhvatim ovog tipa, moraæu sve da vas unapredim.
In realtà, se vogliamo catturarlo... avete tutti bisogno di un upgrade.
Tako da je prilièno važno da sam uspešan, ako želim da nastavim sa svojom gejmerskom karijerom.
Perciò è essenziale che vinca se voglio continuare la mia carriera.
Ako želim nauèiti obiteljski posao, moram ga i dolièno predstavljati.
Ha detto che se voglio imparare il mestiere di famiglia, devo anche rappresentarlo.
Moja firma nudi "nindža" zajam, bez prihoda, bez posla, samo stavim rubriku "prihod" praznu ako želim, kompaniju nije briga.
La mia società offre prestiti "ninja". "Niente reddito, niente lavoro". Lascio in bianco la parte sul reddito, alla società non interessa.
Ako želim nešto uraditi kako treba, uradiæu to sam.
Come dice il detto Chi fa da sé fa per tre
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Il che mi ha portato a pensare che, se voglio che la gente si fidi di me, devo meritarmelo.
Neko je ubio Malkolma, i to me je navelo na razmišljanje da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Qualcuno ha ucciso Malcolm. Il che mi ha fatto pensare che, se voglio la fiducia degli altri, me la devo guadagnare.
Nakon toga sam shvatio, ako želim preživeti moram smisliti naèin da ubijem Holindžera i Petrova.
Dopo, ho capito, um, che se volevo sopravvivere, Dovevo trovare un modo per uccidere Hollinger e Petrov.
Ako uzmem pilulu, oseæam neželjena dejstva, ali ako želim da budem sposoban da smislim kako æu ih zaustaviti, moram uzeti pilulu.
Se prendo la pillola, avro' gli effetti collaterali. Ma se voglio essere abbastanza intelligente da capire come bloccare questi effetti, Devo prendere la pillola.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Essere continuamente turbato per la questione di Amy non sta portando alcun risultato!
Ako želim da gledam "Zloèeste devojke", gledaæu ih na "Netflix"- u.
Ma ricordate che se avessi voluto le ragazze meschine di Mean Girls avrei acceso Netflix.
I mogu da joj govorim ako želim.
E posso parlare con lei se voglio.
Ako želim da učim svoju ćerku o elektronici, neću joj dati lemilicu.
Se insegno a mia figlia l'elettronica, non le darò in mano un saldatore.
Ako želim da dodam motor, mogu da ga dodam, staviću malo plastelina na njega, priključiću ga i motor se pokreće.
Se voglio una coda rotante, prendiamo un motore, mettiamo su di esso della plastilina, attacchiamolo e avremo un rotore.
Jer ako želim evoluciju, potrebne su mi posude za takmičenje.
Perché se voglio avere un'evoluzione, mi servono contenitori che competano.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Così se voglio che la musica raggiunga un certo livello di intensità, la prima cosa per me è essere paziente, ascoltare quello che succede e prendere spunto da quello che mi circonda.
Ako želim da vidim pozadinu, mogu da okrenem telo i gledam otpozadi.
E se voglio vedere il lato posteriore, posso ribaltarlo e osservarlo da dietro.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
Se voglio esplorare il mondo -- oh-oh, Romo è stanco -- se voglio esplorare il mondo con Romo, lo posso collegare a qualunque altro apparecchio iOS.
Ako želim da ga kontrolišem, mogu prosto da vozim.
E se voglio controllarlo, devo semplicemente guidarlo.
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
E mi resi conto che se volevo recuperare la mia creatività dovevo smettere di cercare di pensare fuori dagli schemi e tornare all'interno.
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
E se voglio avere figli prima dei 35 anni questo significa che avrei dovuto incamminarmi verso il matrimonio 5 anni fa.
Ako želim da razumem zašto je Titanik potonuo najvažnija stvar je ne napraviti model pozicija pojedinačnih delića broda koji su se odlomili.
Se voglio comprendere il naufragio del Titanic, la cosa più importante da fare non è riprodurre le posizioni di ogni singolo pezzetto della nave che si è rotto.
Ako želim da ispunim prostor jednakim delovima, ne ostavljajući praznine, mogu da koristim kocke, zar ne?
Se voglio riempire lo spazio con pezzi uguali, senza lasciare spazi, posso usare i cubi, giusto?
Zato - (Aplauz) - ako želim da poguram moje đake ka njihovim snovima i ka njihovim ciljevima u životu, moram da ih upoznam.
Perciò... (Applausi) se voglio spronare i miei studenti a inseguire i loro sogni e a trovare uno scopo nella vita, devo sapere chi sono.
(Aplauz) Pa, ako želim da izvučete neku pouku danas ovde, to je da prirodna mašina nije nekakava izmšljotina iz budućnosti, ona je ovde u 2016.
(Applausi) Quindi se c'è un'idea che posso lasciarvi oggi, è che la macchina naturale non è una finzione del futuro, ma è già qui nel 2016.
Ako želim pare, zašto bih se ubio?"
Se voglio i soldi, perché dovrei uccidermi?"
0.65326905250549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se volessi delle brutte notizie, leggerei di Noè e del diluvio. 